text

   Видеофестивали

 

 
    Информация о Фестивале  
            Information du Festival  
 

     Положение о Фестивале 
       Reglement sur le Festival 

     Заявка на участие 

    Видеоканал AEFR Video

      Весенний этап (январь – май 2022 г.):
 
    Международное жюри / Liste du Jury  

      Осенний этап (май – ноябрь 2021 г.) 
 
    Международное жюри / Liste du Jury  
 
    Итоговая таблица / Bilan les resultats   

"Катись, катись, яблочко наливное, по серебряному блюдечку, покажи мне родимую Русь-матушку…"

Всероссийский Фестиваль видеофильмов на французском языке
"Мой город – моя Россия. Я хочу рассказать вам о моём городе"

01.05.-04.11.2021

25 ноября 2021 года в рамках празднования Международного дня преподавателя французского языка были подведены итоги первого этапа Всероссийского Фестиваля видеофильмов на французском языке "Мой город – моя Россия. Я хочу рассказать вам о моём городе...", основная цель которого заключается в том, чтобы показать современную разнообразную Россию глазами юных россиян, дать им возможность представить своё видение родного города, поделиться своими чувствами, надеждами.

Участники Фестиваля - российские школьники и студенты, подготовили видеоролики на французском языке о городах, в которых они живут и учатся, их современной жизни и истории, достопримечательностях и достижениях, известных земляках и обычных жителях, любимых местах – обо всём, что интересно им самим и о чём они захотели рассказать всем.

В рамках первого этапа в Фестивале приняли участие 85 фильмов из 58 городов! География участников охватывает всю территорию Российской Федерации от Ставрополя и Майкопа до Архангельска и Владивостока.

По итогам Фестиваля все фильмы-лауреаты, которые можно посмотреть на канале Фестиваля на Youtube, были оценены международным жюри и получили награды "Золотое/ Серебряное/ Бронзовое Яблоко", а все участники получили именные Сертификаты.

Организаторы Фестиваля - Ассоциация преподавателей французского языка (АПФЯ) России; Агентство по международному образовательному сотрудничеству (Россия); Национальный Союз обществ дружбы Франции с Россией, странами СНГ и русскоговорящими людьми (Франция); Партнёрские организации АПФЯ во Франции, Бельгии, Швейцарии, Алжире, Марокко – планируют пролонгирование Фестиваля с дополнениями и расширением количества представленных городов.

Поздравляем всех лауреатов и участников Фестиваля с заслуженными наградами!

Ждём ваши видеорассказы на французском языке о ваших городах на весеннем этапе (январь – март 2022 г.) Фестиваля!

В рамках празднования 25.11.2021 в 15:30 прошло подведение итогов и объявление лауреатов Фестиваля  
 
 

Festival National de courtes videos en francais "Ma ville - ma Russie. Je veux parler de ma ville"

Le 25 novembre 2021, dans le cadre de la celebration de La Journee Internationale du Professeur de Francais, les resultats de la premiere etape du Festival National de courtes videos en francais "Ma ville - ma Russie. Je veux parler de ma ville" ont ete annonces.

L'objectif principal du Festival est de montrer la Russie moderne et diversifiee a travers les yeux de jeunes Russes, de leur donner l'opportunite de presenter leurs visions des villes natales, d’exprimer leurs sentiments et espoirs. Les participants du Festival - ecoliers et etudiants russes - ont prepare des films video en francais sur les villes dans lesquelles ils habitent et etudient, sur leur vie moderne et leur histoire, leurs curiosites et leurs realisations, leurs compatriotes celebres et les residents ordinaires, des lieux interessants et preferes - sur tout ce qui les interesse et ce qu'ils veulent raconter a tout le monde.

Dans le cadre de la premiere etape, 85 films de 58 villes ont participe au Festival ! La geographie des participants couvre l'ensemble du territoire de la Federation de Russie de Stavropol et Maikop jusqu’a Arkhangelsk et Vladivostok.

Selon les resultats du Festival, tous les films, qu’on peut voir sur la chaine Youtube AEFR Video Video, conformement a l'evaluation recue par le Jury international du Festival ont ete recompenses des Diplomes de la " Pomme d'Or / d'Argent / de Bronze ". Tous les participants ont ete recompenses des Certificats de Participants.

Les organisateurs du Festival - Association des Enseignants de Francais de Russie (AEFR); Agence de Сooperation Internationale Educative; Union Nationale « France – Russie - CEI - Peuples Russophones »; Organisations partenaires de l'AEFR en France, Belgique, Suisse, Algerie, Maroc - prevoient de prolonger le Festival, ajouter et augmenter le nombre de villes representees.

Felicitations a tous les laureats et participants du Festival avec des recompenses bien meritees !

Nous attendons vos films video en francais sur vos villes a l'etape de printemps (janvier - mars 2022) du Festival !

Copyright © 2022 
Составление и дизайн: Ирина 

                        E-Mail:  AEFR.info@gmail.com